phá xa

Thân thiện

Mẹ mua một gói phá xa về để nhâm nhi.

Définition

1. Nom (féminin) :
   • Cacahuètes grillées : "phá xa" désigne des arachides (cacahuètes) qui ont été torréfiées, généralement jusqu'à ce qu'elles soient croustillantes et de couleur brunâtre.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Mẹ tôi mua một túi phá xa để nhậu. (Ma mère a acheté un sac de cacahuètes grillées pour l'apéritif.)
  • Phá xa là món ăn vặt phổ biến ở Việt Nam. (Les cacahuètes grillées sont une collation populaire au Vietnam.)

Utilisation avancée

• Le terme "phá xa" est principalement utilisé dans un contexte familier ou culinaire pour désigner spécifiquement le produit fini (les cacahuètes grillées), souvent salées, consommées comme encas.

Variantes et mots apparentés

• Đậu phộng (nom) : arachide, cacahuète (le terme général pour l'ingrédient brut ou cuit de diverses manières).
• Lạc rang (nom) : cacahuètes grillées (une expression plus descriptive et plus courante que "phá xa").

Synonymes

• Cacahuètes grillées : la traduction directe et la description la plus précise.
• Arachides rôties : synonyme moins courant mais correct.

Expressions idiomatiques

• Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée au mot "phá xa".

Học thuật

1. cacahuètes torréfiées